Články
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Top 9 SEO Analytics Systems for 2021
Search engine optimisation (SEO) is a process to improve the quantity and quality of visitors to your website through organic search engines. You attract prospective and existing customers to your website by improving your page visibility on the search engines results page.
Kvalitní sportovní povrchy pro ještě lepší zážitek ze sportu
Sport lidem prospívá, o tom není sporu. Množství a úroveň sportovišť je proto jedním z měřítek vyspělosti dané země. Podoba různě zaměřených sportovišť prošla za posledních několik desítek let velkou proměnou.
Klidné a levné ubytování v Praze
Sehnat si pěkné ubytování v Praze, které má výhodnou polohu a neplatí se za něj astronomické částky, to není jen tak.
Infrapanely – infravytápění v provedení na klíč
Infrapanely Tempero
Festivalové brány v Holýšově se po roční pauze opět otevřou
Před více jak týdnem zveřejnila Vláda ČR tabulku pro obnovu kultury v roce 2021
Top 5 způsobů, jak bezpečně hrát online hazardní hry
Hazardní hry jsou dobrým způsobem, jak se pobavit, zpestřit svůj volný čas a alespoň na minutu zapomenout na každodenní rutinu a problémy. Hazardní hry hrají miliony lidí po celém světě a jeho popularita jen roste, i přes pozitivní dopad her však existují i negativní stránky: podvody a nekvalitní hry.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Úklid domácnosti a firem podle Vašich představ
Hledáte firmu na úklid pro nebytové prostory, úklid kanceláří, skladů, dílen a podobně v Moravskoslezském kraji?
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Umění qigong
Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.
Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí
Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.
RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event
RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.
Kompletní vybavení interiérů nábytkem je stále žádanější.
Nechcete vést několik jednání s různými dodavateli, kontrolování a přebírání jednotlivých prací.
Dveře se zabouchly, a co teď
Znáte to, každodenní život je hektický děláte tři věci najednou a najednou se to stalo: Dveře se zavřely, a v tomto okamžiku si uvědomíte, že klíče nemáte sebou. Stejně tak se mnoha lidem již stalo, že se jim zamčelo auto a bylo nutné pomoc odborníka.
Dřevo je nepřekonatelná klasika
V čím více moderní době žijeme, tím více je zjevné, že některé trendy přicházejí a odcházejí, a zůstává především osvědčené a tradiční. Tento jev se týká obecně nejrůznějších věcí a oblastí života.
Sídlo firmy na domovské adrese je přežitek. Zřiďte si virtuální sídlo
V dnešní době existuje spousta firem, které ke svému fungování nepotřebují žádnou stálou kancelář nebo provozovnu. Firmy mají ale ze zákona povinnost v dokumentech uvádět konkrétní adresu svého sídla. V minulosti to řada podnikatelů vyřešila jednoduše tak, že si nechali jako sídlo firmy zapsat adresu svého bydliště. To s sebou ale přináší mnoho komplikací.
Pročištění organismu zajistí pevné zdraví
Každý z nás je neustále vystaven působení mnoha škodlivých vlivů a látek. Jednak nás ovlivňuje znečištěné životní prostředí, ve kterém žijeme a jehož jsme součástí, jednak přijímáme do svých těl spoustu chemikálií obsažených v nekvalitních potravinách, které jíme.
Bezpečí je základní potřebou v našem životě
V moderním světě je pro každého z nás náš domov místem, kde nejen odpočíváme a čerpáme novou energii, ale kde se především cítíme bezpečně.
Na průmyslovém značení závisí mnoho odvětví
Svět konce dvacátého a počátku jednadvacátého století je typický svou komplexností, složitostí a provázaností jednotlivých oblastí.
Jak na pěkné akvárium
Na rybičky v akváriu je vždy pěkný pohled. Za krásným, uklidňujícím dojmem, který akvária v člověku vyvolávají, však stojí obvykle velká spousta úsilí, vědomostí a času jejich majitelů.
Bez geologie a geodezie se dnes nelze obejít
Současný svět je nekonečně složitým a komplexním prostředím. K zajištění fungování společnosti je zapotřebí obrovské spousty informací a vědomostí na obecné i individuální úrovni.
Dobrý stav kanalizace zajistí spokojené bydlení
Za jeden z ukazatelů vyspělosti starověkých, ale i moderních civilizací se obvykle považuje rozvinutost kanalizačního systému. Takovouto vymožeností se mohli chlubit například již obyvatelé měst v antickém Řecku či římské říši.
Rozhovor: Ochrana před štěnicemi a jinými škůdci
Čistota prostředí, ve kterém žijeme, je jedním ze základních předpokladů naší psychické i fyzické pohody a především zdraví.
Precizní malířské a natěračské svěřte profesionálům.
Bez precizního nátěru si nelze představit kvalitní, odolnou stavbu. To se týká rodinných domů, veřejných staveb i průmyslových objektů.
Důstojné rozloučení se zvířecím přítelem je možné
Nejlepším přítelem člověka je často pejsek nebo kočka. Mnoho rodin má i jiného zvířecího člena, například papouška, želvu, králíka, morče, křečka atd.
Důstojné rozloučení se zesnulými je důležité
Osmadvacet let funguje na severu Čech pohřební služba, která staví především na empatii, flexibilitě a komplexní nabídce. To vše může poskytovat, protože se podle slov jejího majitele, Ladislava Kopala, jedná o rodinnou firmu.
Vytápějte ekologicky, ušetříte!
Ekologie a ekologické smýšlení v současné době proniká do mnoha sfér lidského života. Ochrana přírody patří k nejdiskutovanějším soudobým konceptům, které se týkají společnosti jako celku i každého jednotlivce zvlášť.
Zajistěte to nejlepší pro vašeho koně i pro sebe
Jezdectví je jeden z nejkrásnějších koníčků, kterým se může člověk věnovat. Podobně jako jiné pohybové aktivity a sporty i ježdění na koni však vyžaduje mnoho speciálního vybavení, bez kterého to zkrátka nejde. Abyste si mohli dopřávat radosti z jízdy na koni plnými doušky, je tu pro Vás Zooprodukt, obchod s potřebami pro koně a jezdce.
Potřebujete spolehlivě řešit výpadky elektrické energie?
Volejte RENTAL.CZ!
Česká národní banka opět zvýšila úrokové sazby, chystá se zkrotit vysoké ceny
Podnikům vyšší úroky přinášejí dražší úvěry na investice a provoz, domácnostem zase dražší půjčky na bydlení.
ČNB dnes opět zvýšila úrokové sazby. Obává se růstu inflace
Bankovní rada České národní banky dnes podle očekávání opět zvýšila úrokové sazby. Základní úroková sazba, od níž se odvíjí úročení komerčních úvěrů, stoupla o 0,25 procentního bodu na 0,75 procenta. Informovala o tom mluvčí centrální banky Markéta Fišerová.
World of Tanks slaví výročí a přináší nové Československé tanky
Ve World of Tanks se věci se srpnovými narozeninovými oslavami pěkně rozjíždějí. Díky nové aktualizaci, oslavám 11. výročí a dalším událostem nebude chtít žádný hráč chybět.
Inteligentní robotický systém předpoví sklizeň rajčat i odhalí škůdce
Vědci z Ústavu informatiky a umělé inteligence Fakulty aplikované informatiky zlínské univerzity vyvíjejí ve spolupráci se zlínským holdingem NWT inteligentní robotický systém, který bude ve sklenících s rajčaty analyzovat jednotlivé rostliny.
Fond Thein koupil českou bezpečnostní firmu H-Square ICT Solutions
Investiční fond J&T Thein exšéfa O2 Tomáše Budníka a J&T koupil českou bezpečnostní firmu H-Square ICT Solutions. Ta nabízí řešení využívající technologii americké Palo Alto Networks. Thein to dnes uvedl v tiskové zprávě. Cenu neoznámil.
Řecko bojuje s požáry. Na ostrově Euboia "pršel popel", hasiči zachraňovali Olympii
Kouřová clona zahalila celý ostrov Euboia a setmělo se i v Aténách.
Na Strakonicku hledají krajtu, chovatel její útěk dva týdny zamlčoval
Zhruba metr dlouhá krajta královská utekla z terária chovateli v Dražejově na Strakonicku. Policisty o tom informovala až majitelka domu, jež přišla v úterý k chovateli do bytu. Po jejím oznámení vyjela na místo policejní hlídka, které chovatel přiznal, že hada postrádá už 14 dní.
Obrazem: Kraj, který utvářelo magma. Poznejte "zahradu sopek" Českého středohoří
Podél řeky Ohře existoval Ohárecký rift, kterým se žhavé magma dostalo na povrch a utuhlo v sopečné kužely.
Video: Auto plné lidí nečekaně sjelo ze srázu. Jedna žena nestihla vyskočit
Děsuplné video natočili na severozápadě Číny na dálnici Duku v Sin-ťiangu.
"Otestujte ji, není to žena." Hrdinka Namibie po úžasném výkonu čelí pochybám
Sprinterka Christine Mbomaová vzbudila na olympijských hrách v Tokiu rozruch. Po jejím stříbrném úspěchu se zpochybňuje, zda je skutečně ženou.
Muž s mačetou v ruce vyhrožoval kurýrovi, považoval ho za milence své ženy
V pondělí odpoledne vyjížděli pražští policisté na Zbraslav kvůli agresivnímu muži s mačetou. Se zbraní vyhrožoval kurýrovi, kterého považoval za milence své ženy. Ten však na místo přijel s jediným cílem - přivést novou pračku a odvézt starý přístroj..
Oblíbený "křupan" kritizoval Trumpa. Teď obrátil, promazal Twitter a chce do Senátu
J. D. Vance v bestselleru Hillbilly Elegy vysvětlil Američanům, z čeho a odkud pramení podpora Donalda Trumpa. Nyní k jeho názorům sám přilnul.
Nebe nad Brnem rozzáří ohňostroje a nově i sto dronů, uctí vstup do vesmíru
Vůbec poprvé se letos na přehlídce ohňostrojů představí na brněnském nebi také drony. Ekologičtější show je však choulostivá na počasí. Soutěžící se museli přizpůsobit podmínkám centru města i s klasickou ohňostrojovou show.
Proti úložišti zeminy z brodského obchvatu vznikla petice, firma jí vyhoví
Kvůli stavbě jihovýchodního obchvatu Havlíčkova Brodu vznikla další petice. Sepsali ji lidé užívající nemovitosti v Baštínově, kterým vadilo, že v blízkosti jejich domovů a chalup má vzniknout úložiště přebytečné zeminy. Stavbu to ale nezdrží, firma požadavkům lidí vyhoví.
Manažer ze dne na den „zběhl k ginu“, pálí ho na Drahanské vrchovině
Gin se v posledních letech těší velké oblibě, jeho spotřeba v Evropě rapidně roste. Přispět k trendu chce se svými giny také David Procházka, který v Malém Hradisku na Prostějovsku otevřel rodinnou palírnu D. Walker distillery.
Na karlovarský festival přijede Ethan Hawke, převezme cenu od Bartošky
Upozornil na sebe výkonem ve snímku Společnost mrtvých básníků, nejvíc ale proslul trilogií Před úsvitem, Před soumrakem a Před půlnocí.
Německý diář Petra Fischera: Solidnost je sexy. Němci sází ve volbách na serióznost
Německá předvolební bitva před zářijovými volbami se zatím vyvíjí jako na houpačce. Na startu kampaně byla kvůli hádkám o kancléřského kandidáta potrestána vládní unie CDU/CSU, které klesaly preference i proto, že do boje velmi dynamicky vstoupila lídryně Zelených Annalena Baerbocková. Její přesvědčovací potenciál, kterým na chvíli vytáhla Zelené do čela preferencí, se ale během měsíce ztenčil, a to když párkrát mediálně uklouzla a ukázalo se, že si nejen trochu vylepšila životopis, ale také přebírá myšlenky jiných, aniž by to řekla.
Všichni jsou tu trapní. Česká filmová komedie o youtuberech je vtipná a návyková
Jakubovi Štáfkovi a Štěpánu Kozubovi se vymkne z rukou kanadský žertík. Snímek mění nálady i žánry, záplavy krve budí nekončící smích.
Pražská policie hledá autory rasistického transparentu proti Kamarovi
Pražská policie hledá skupinu mužů, která v březnu po zápase Slavie s Glasgow Rangers ve Skotsku vyrobila a vyvěsila v Praze transparent s rasistickým podtextem zaměřeným na fotbalistu ostrovního týmu Glena Kamaru. Podezřelé muže ze zveřejněného videozáznamu policie hledá kvůli výslechu.
Kvůli stojanům na kola přišel Zlín o dotaci, teď je připraven žalovat stát
Město Zlín zvažuje žalobu proti státu kvůli dotacím na cyklostezku ve Výletní ulici a Tyršově nábřeží podél řeky Dřevnice. Radnice ji loni dokončila za téměř 25 milionů korun, když 21 milionů tvořila evropská dotace. Část z ní ovšem nyní ministerstvo městu nechce proplatit.
Policie hledá lidi, kteří zveřejnili rasistický transparent o Kamarovi
Za hanobení národa, rasy, etnické nebo jiné skupiny osob hrozí pachatelům až tři roky ve vězení.
Rusko chce podporovat nákupy elektromobilů domácí výroby dotací až 180 tisíc korun
V Rusku se zatím žádné elektromobily nevyrábějí, tamní vláda je chce ale v budoucnu podpořit dotacemi na nákup, avšak jen ty domácí výroby.
Schůze sněmovního výboru k řediteli BIS se nejspíš neuskuteční
Předseda sněmovního bezpečnostního výboru Radek Koten uvedl, že nemá od premiéra zákonný podklad ke svolání jednání.
V polské televizi podpořila LGBT: Nečekala jsem, že by to někoho mohlo stát místo
Vím, že situace v Polsku není nejlepší, ale nečekala jsem to tak špatné. Moderátoři se ke mně po vysílání otočili zády, popisuje slovenská zpěvačka.
Liberecká opozice chce kvůli bytům odvolat radního, ten vinu odmítá
Odvolání Michala Hrona ze Starostů z pozice radního chce po prázdninách navrhnout klub Změny pro Liberec. Důvodem je Hronovo počínání při převodu městských podílů na bytová družstva. Kauza se v Liberci dotkla tisíců lidí.
Policie hledá několik lidí kvůli zveřejnění rasistického transparentu
Kriminalisté hledají několik lidí kvůli zveřejnění transparentu, který rasisticky napadal záložníka glasgowského fotbalového týmu Rangers Glena Kamaru.
Německo po nehodě tvrdě kritizuje české železnice. Nejsou dobře zabezpečené, varuje
Podle dat Evropské agentury pro železnici (ERA) je v Česku třikrát vyšší pravděpodobnost úmrtí ve vlaku, než je průměr Evropské unie.
ELDIS a RETIA společně vystaví svou produkci na veletrhu IDEF
Pardubické radarové firmy ELDIS a RETIA, jež jsou součástí divize CSG Aerospace průmyslově-technologického holdingu CSG, se v polovině srpna představí na veletrhu IDEF v Turecku.
Polské jaderné dilema: Spojence rozhněvá sázka na elektřinu z Ruska i její odmítnutí
Polská vláda se ocitla v nelehké pozici, kdy se musí poprat s odlišnými jadernými ambicemi velkých byznysmenů. Zatímco miliardář Michal Solowow se plánuje vydat neprobádanou cestou malých modulárních reaktorů, podnikatel Zygmunt Solorz-Zak zvažuje investici do tradiční ruské technologie a spolupráci s Maďary na výstavbě elektrárny v Kaliningradu. Pro Varšavu je však tento projekt geopolitickým oříškem, při jehož rozlousknutí zřejmě utrpí její vztahy se zeměmi v regionu.
"Budeme si hrát na očkování." Slavná vakcinoložka z AstraZenecy má vlastní barbínu
Americká firma Mattel se rozhodla ocenit profesorku Sarah Gilbertovou, která zásadně přispěla k vývoji očkování proti koronaviru.
Dobrodince v autě zabil strom, jejich synovi lidé poslali 1,5 milionu
Při silné bouřce na Písecku pomohli neznámé rodině na kolech a její dvě děti vzali do auta. Krátce poté však na jejich vůz spadl strom a Martin se svou ženou na místě zemřeli. Jejich pětiletý syn tak přišel o rodiče. Martinův bratr proto vyhlásil sbírku, aby pomohl chlapci a prarodičům.
Každý věděl, co má dělat. Záchranářům k Domažlicím přijeli na pomoc bavorští kolegové
Na místě již začaly také odklízecí práce, nabouranou lokomotivu bude vyprošťovat jeřáb.
Poprvé od roku 1963. Bubeník Charlie Watts vynechá turné s Rolling Stones
Není zakládajícím členem kapely, od ledna 1963, kdy se k ní přidal, ale nevynechal jediný koncert.
Obří důl zásoboval toxickou látkou celý Sovětský svaz. Inženýři bojují o jeho přežití
Obrovský důl na rtuť v Ajdarkenu kdysi zásoboval celý Sovětský svaz. Mnoho šachet je stále pod vodou od nehody v roce 2009.
Pro vakcínu bez termínu všude po jižní Moravě. Ale jen do konce prázdnin
Očkování bez registrace je v kurzu. Od příštího týdne lidé vakcínu dostanou ve většině jihomoravských mést. Centra však od září přestávají fungovat a část špitálů hlásí, že na podávání vakcíny bez termínu nemá kapacitu ani personál.
Elektronika i domácnost. Češi mají nákupní horečku, maloobchod vzrostl o 7,1 procenta
Ačkoliv se Češi vracejí do kamenných prodejen, nelze podle analytiků mluvit o poklesu poptávky nákupů přes internet.
Bratislavu mají opět ochromit protesty odpůrců očkování
Odpůrci očkování hodlají ve čtvrtek v centru Bratislavy pokračovat v protestech proti vládním opatřením, která mají zpomalit šíření nákazy koronavirem.
Jiří Havelka: K čemu je nám dobrá olympiáda?
Kdysi jsem olympiádu vnímal jako akci s obrovským étosem – sport spojuje národy i lidi, když se sportuje, tak se neválčí. Olympiáda byla slavnost, oslava člověka a jeho schopností.
Zdražování pohonných hmot v Česku zastavilo, benzin zlevnil o 15 haléřů
Zdražování pohonných hmot v Česku se zastavilo. Benzin Natural 95 od minulého týdne zlevnil o 15 haléřů na průměrných 33,78 Kč/l.
Při likvidaci vos si majitel zapálil rozestavěný dům za 15 milionů
Majitel rozestavěného domu ve Štěpánově na Přeloučsku zřejmě nedomyslel důsledky, když začal rojící se vosy likvidovat pomocí propan-butanového hořáku. Od něj vzplanula tepelná izolace.
Pryč ze slunce. Slony v ostravské zoo chrání místo plachty moderní stínidlo
V přírodě obývá slon indický stanoviště od tropických suchých oblastí až po deštné pralesy. Špatně ale snáší pobyt na žhnoucím slunci, takže vyhledává úkryt mezi stromy. V Zoologické zahradě a botanickém parku v Ostravě teď pořídili slonům zvláštní stínidlo za více než dva miliony.
Lodní doprava zdražila za dva měsíce o čtvrtinu, za poslední rok dvakrát. Chybí kapacita i řidiči
Námořní dopravu surovin do Česka dál brzdí velké problémy. Ceny dodávek na moři prostřednictvím přepravních kontejnerů vzrostly za poslední rok téměř dvojnásobně, potíže jsou i s nedostatkem volných kapacit a prodlužováním dodávek. S komplikacemi v námořní přepravě se například potýká i švédský nábytkářský řetězec IKEA v Česku, což se projevuje na poloprázdných skladech.
Rafan Dostál ubránil objevený lovečák, na oslavu bronzu si ho dá s pivem
Zatímco po singlu se musel nechat Josef Dostál na molo dotáhnout, v cíli deblkajaku házel úsměvy na všechny strany.
Záhadný příběh letu do Tokia. Zápletka hodna filmové adaptace
Do vládního speciálu nastoupili úplně zdraví, po přistání v Tokiu pěti z nich ale diagnostikovali covid. Příběh letu České olympijské výpravy na hry do Tokia hýbe veřejností, a tak se na něj podíváme i my. Více se dozvíte v Událostech Luďka Staňka z produkce internetové televize Mall.tv.
Letošní studené počasí zpomalilo kůrovce, stromům na Karlovarsku se daří
Teplotně průměrné jaro, vyšší srážkový úhrn a málo horkých dnů v průběhu června a července. To všechno přispělo k tomu, že se letos nebude konat vylíhnutí hned několika generací kůrovce jako v jiných letech. Stromům se tak zejména na Karlovarsku daří. Rostou rychleji než obvykle.
Námořní doprava surovin do Česka skokově zdražuje, kapacit je nedostatek
Námořní dopravu surovin do Česka dál brzdí velké problémy. Ceny dodávek na moři prostřednictvím přepravních kontejnerů vzrostly za poslední rok téměř dvojnásobně, potíže jsou i s nedostatkem volných kapacit a prodlužováním dodávek.
Dobrovolníci zachraňují zvířecí mazlíčky obětí covidu. Už pomohli 40 psům a kočkám
Od začátku července, kdy organizace zahájila činnost, zachránila asi 40 psů a koček.
Vysočina ztrácí pověst houbařského ráje, za neúrodou je i kůrovcové kácení
V minulých letech nebývalo v sezoně problémem za dopoledne nasbírat v lesích na Vysočině plné košíky hřibů. Letos je však situace jiná. Kvůli přívalovým dešťům, ale také masívnímu kácení kůrovcem napadených stromů tyto houby prakticky nerostou. A houbařům ve velkém mizí i oblíbená místa.
Američané po obratu prošli do finále olympiády. Útočí na čtvrté zlato za sebou
Basketbalisté USA porazili v semifinále olympijského turnaje Austrálii 97:78 a zahrají si o čtvrté zlaté medaile za sebou.